TESSYS®-Patienten berichten
Erfahrungen von glücklichen und erfolgreich operierten Patienten
*************************************************************************************************************
An Herrn Dr. Gabriele P. Jasper, M.D., New Yersey, USA
13. Juli 2009
Sehr geehrter Herr Dr. Jasper,
ich möchte mich herzlich für Ihre Hilfe bedanken. Es fällt mir sehr schwer, in Worte zu fassen, wie dankbar ich Ihnen bin. Hätte ich Sie nicht getroffen, dann wäre mein Leben in Sachen Gesundheit und Wohlbefinden komplett anders verlaufen.
Ich möchte den Lesern von meinem Leidensweg und meiner Genesung berichten: Ich bin 29 Jahre alt und habe eine schwache Wirbelsäule. Es passierte, als ich eine sehr schwere Kiste mit Ziegelsteinen hochheben wollte und ich mich ernsthaft am Rücken verletzte. Der Schmerz war unerträglich, ich konnte nicht liegen, sitzen oder stehen, geschweige denn irgendetwas tun, ohne dabei vor Schmerz weinen zu müssen. Mein rechtes Bein war fast vollständig taub und ich konnte es kaum bewegen. Ein Verwandter empfahl mir Dr. Jasper, und ich humpelte an Krücken zu ihm in die Praxis. Die Kernspintomografie ergab, dass ich an den Lendenwirbeln L3, L4 und L5 einen Bandscheibenvorfall hatte. Dr. Jasper gab mir eine Epiduralanästhesie, damit ich die Zeit bis zum Eingriff einigermaßen überstehen konnte. Ich habe große Angst vor Spritzen und war daher sehr nervös. Ich lag mit geballten Fäusten auf dem OP-Tisch und wartete darauf, den Einstich der Spritze zu spüren, als Dr. Jasper sagte: „Ok, fertig, das war’s!.“ Ich traute meinen Ohren nicht! Ich hatte von der Spritze rein gar nichts gespürt, ganz im Ernst. Der Schmerz ließ langsam nach und die endoskopische Bandscheiben-OP konnte beginnen.
Der Eingriff liegt jetzt genau einen Monat zurück. Ich bin schmerzfrei und habe mich noch nie zuvor in meinem Leben so wohl gefühlt. Ich habe noch nicht einmal eine Narbe von der OP. Sollten Sie sich je für ein Verfahren zur Behandlung eines Bandscheibenvorfalls entscheiden, dann würde ich Ihnen wirklich empfehlen, Dr. Jasper zu konsultieren. Denn er wird auch Ihr Leben verändern.
Mit den besten Grüßen
Megan Kelliher
*************************************************************************************************************
"Mein Rücken ist besser als vor einem Jahr". Lesen Sie die Geschichte der niederländischen Eisschnelllauf-Weltmeisterin über 3.000m Renate Groenewold, die in de Volkskrant am 15. September 2009 veröffentlicht wurde.
(Den Originalartikel finden Sie hier. Der Artikel unterliegt dem Copyright von de Volkskrant, und darf leider nicht geändert oder übersetzt werden.)
